French English Lyseconcept ...

French English
Lyseconcept l'est dans le domaine du rejet des excrments humains. La gestion des excrments se limite faire transiter les excrments du lieu de la dfcation jusqu'au moment o ils sont disperss dans l'environnement. Nul part on ne voit une trace d'un quelconque traitement de rduction ou d'limination. La terre produit plus de 45 millions de tonnes d'excments qui sont transforms en boue d'excrments par la technologie de gestion : un vritable poison pour l'environnement et les millieux hydrauliques naturels dans lesquels la plus part du temps ils sont dverss.
ET c'est partout pareil, que ce soit dans les pays en voie de dveloppement que ce soit dans les pays trs industrialiss. Dans ces derniers, change uniquement, toute l'infrastructure qui est mise en place pour faire croire sous une forme dguise, qu'il y a un semblant de traitement. Les bilans parlent d'eux mmes: 45 000 millions de tonnes d'excrments produits, 45 000 millions de tonnes de boue d'excrments attendent en sortie, un hypothtique traitement.
English
Lyseconcept is in the area of the discharge of human waste. The management of human excreta is limited to transit from the place of excrement defecation until they are dispersed into the environment. Nowhere can not see a trace of any reduction treatment or disposal. The earth produces more than 45 million tons of excrement which are transformed into mud with excrement management technology: a real poison for the environment and natural hydraulic millieux in which most of the time they are discharged.
AND it's the same everywhere, whether in developing countries, whether in highly industrialized countries. In the latter only changes the entire infrastructure that is in place to make it in a disguised form there was a semblance of treatment. The balance sheets speak for themselves: 45,000 million tonnes of excrement products, 45,000 million tons excments mud expect output a hypothetical treatment.