For base metals like zinc, ...

For base metals like zinc, nickel, copper, all you need is lime - raise the pH and they all precipitate easily.  The precipitate can be hard to settle/filter, in which case, just search for a technology called HDS (high density sludge); that should be what you need.