If you're still interested in ...
Published by Rola Hassoun, Environmental Engineer at CDM Smith
If you're still interested in calculating the water that is unused and returns to the ground, you can place a container that is 1 gallon at the effluent point and time how long it takes to fill one gallon. you can use that number to estimate how much water is returning to the ground per hour.