French English Bonjour  En ...

French English

Bonjour 

En fait il ne s'agit pas de faire une évaluation du débit d'eau consommée à traiter.

Il s'agit surtout de voir si ce débit d'eau consommée est propre à un traitement biologique.

Ensuite si c'est le cas il faut toujours prévoir un volume detraitement d'épuration évolutif. A ce jour ce volume est à minima, mais demain la situation peut changer et ce minima sera insuffisant. 

Donc prévoir toujours pour un volume de traitement jusqu'à 6 personnes au moins.

Ensuite ce qui aura de l'importance c'est ce que vous allez faire du liquide en sortie.

Si vous arrosez votre jardin d'agrément, votre liquide en sortie ne sera pas perdu. 

Mais si vous arrosez votre jardin potager ce liquide deviendra productif.

Il faut donc prévoir un volume minimum pour une maison d'habitation de 4 à 6m3 environ.

En assainissement biologique ce volume reste permanent dans le procédé. Sort du procédé quand il est plein que le volume qui vient d'y entrer suivant le  principe des vases communiquant.

English 

Hello in fact it is not a question of making an assessment of the water flow consumed to be treated.

The most important thing is to see if this flow of water consumed is specific to biological treatment.

Then if this is the case it is always necessary to plan a volume of evolutionary purification. To this day this volume is at a minimum, but tomorrow the situation can change and this minimum will be insufficient. 

So always plan for a volume of treatment up to 6 people at least.

Then what will matter is what you're going to do with the cash out.

If you water your pleasure garden, your liquid will not be lost. 

But if you water your vegetable garden This liquid will become productive.

It is therefore necessary to provide a minimum volume for a dwelling house of approximately 6m3.

In biological sanitation this volume remains permanent in the process. Comes out of the process when it is full that the volume that just entered it following the principle of communicating vases.